为两地业界开创新机遇
为全力巩固香港在国家＂十四五＂规划下作为亚太区国际法律及争议解决服务中心的策略定位，香港特区律政司与香港贸发局首次合办＂解决争议 共创双赢–香港法律服务 共享发展机遇＂(Resolve2Win–Legal Services of Hong Kong,Opportunities for All)。香港特区律政司副司长张国钧率领近30名法律业界代表于3月15日至17日出访泰国曼谷，通过论坛及交流活动，向泰国法律界和商界推广香港法律服务的优势，促进两地协作，抓紧区内的机遇。
重点活动之一是以＂香港作为交易及争议解决中心＂为主题的论坛，由律政司副司长张国钧及香港贸发局副总裁刘会平担任主礼嘉宾。香港贸发局副总裁刘会平在致欢迎辞中表示：＂香港法制完善，拥有众多来自世界各地的法律界专才，是提供法律服务的理想平台。随着东盟国家与中国内地，尤其是大湾区之间的商业联系不断加强，商业纠纷将无可避免，众所周知通过仲裁和调解处理案件，将比诉讼更好。我们在此次论坛中了解到泰国、东盟和中国内地的企业如何利用香港作为解决争议的平台。＂张国钧致辞时提到，香港在＂一国两制＂下作为国家境内唯一实行普通法制度的司法管辖区所提供的独特机遇，指出＂十四五＂规划、粤港澳大湾区建设和＂一带一路＂倡议等国家战略，除了为香港注入源源不绝的发展动能，亦为东盟成员国带来机遇。他又说，作为亚太区国际法律及争议解决服务中心，香港法律服务人才济济，特别在调解及争议解决服务方面。他鼓励企业和人才利用香港在＂一国两制＂下背靠祖国、联通世界的独特优势，把握大湾区及其他地区的发展机遇。他并重申，《香港国安法》为企业和投资者带来稳定又具保障的环境，有利在香港的本地和国际企业蓬勃发展。
(左图)香港特区律政司副司长张国钧致辞时说，作为亚太区国际法律及争议解决服务中心，香港法律服务人才济济，特别在调解及争议解决服务方面。(右图)香港贸发局副总裁刘会平致辞时表示，香港法制完善，拥有众多来自世界各地的法律界专才，是提供法律服务的理想平台。提倡调解文化减少诉讼
张国钧认为，泰国作为东南亚国家联盟的重要经济体，争议解决服务文化成熟、相关专业人才经验丰富、法律体系稳健及符合国际标准，期望通过推广活动促进交流，为两地商界及法律和争议解决服务界创造更多机遇。为进一步加强香港与泰国在调解方面的合作，改变社会诉讼文化，律政司与泰国仲裁中心合作在泰国首次推广＂调解为先＂承诺书运动，目前已有35个泰国法律界及商界组织、企业及个人同意签署承诺书，支持先探索采用调解解决争议，标志香港与泰国在推动调解方面更紧密的关系。
香港特区律政司副司长张国钧(右七)、香港贸发局副总裁刘会平(左七)、香港贸发局东南亚及南亚首席代表何建荣(左四)以及各支持机构代表在开幕典礼上合照。拜访泰法律界探讨合作
访泰期间，香港法律界代表团拜访多个泰国法律团体及商会，包括泰国中华总商会、泰国仲裁中心(THAC)、泰国皇家律师委员会(Lawyers Council of Thailand)等，与他们探讨潜在合作机会。张国钧也藉此行与泰国司法机构办公室秘书长Teerasak Ngeeywijit会面。律政司在2019年与泰国司法机构办公室签订合作谅解备忘录，加强在避免及解决争议事宜上的合作，促进相关服务的发展。张国钧表示，期待与泰国司法机构办公室进一步探讨深化现有的合作。
(左图)律政司副司长张国钧与泰国仲裁中心署理行政总监Machimdhorn Khampiranont会面，并交换纪念品。(右图)张国钧与泰国司法机构办公室秘书长Teerasak Ngeeywijit会面。筹备成立国际调解院
张国钧指出，在中央政府鼎力支持下，国际调解院筹备办公室在香港成立。为加强跨境法律服务，律政司已在1月成立粤港澳大湾区专责小组，加强大湾区司法协助及促进法律实务接轨。张国钧说，是次曼谷之行只是香港与泰国法律服务业界加深联系的开始。他邀请与会者来港参与将于5月举行的＂调解为先＂承诺书活动，以及11月的律政司旗舰活动香港法律周。
律政司副司长张国钧率领香港代表团与泰国业界一同出席推广活动的午宴。图为张国钧(前排右四)、香港大律师公会副主席毛乐礼资深大律师(前排右二)、香港贸发局副总裁刘会平(前排左四)和香港律师会会长陈泽铭(前排左三)与代表团在午宴上合照。明年大湾区续办活动
香港及泰国法律界团体积极响应活动，香港大律师公会、香港律师会、泰国仲裁中心及英国皇家特许仲裁员协会泰国分会皆为今次活动的支持机构。贸发局未来将继续与律政司合作，预计明年初于粤港澳大湾区推广香港的法律及争议解决服务，向大湾区商界加强宣传香港稳健的法律制度、深厚的法治基础、以及多元化的法律及争议解决服务，同时进一步了解内地持份者对香港法律及争议解决服务的看法和需要。
相关网页：
延伸阅读：
