聚焦创新科技绿色机遇
是次到访阿联酋考察的访问团成员包括香港金融机构、香港金融监管机构的高层代表，以及从事创新科技、可持续发展和智慧城市解决方案的商界翘楚，进一步推动阿联酋、香港与中国内地的三方商贸联系和发展。香港特区行政长官李家超于2月8日出席＂香港—阿联酋商贸论坛暨新春晚宴＂，并邀得阿联酋经济部外贸国务部长Thani bin Ahmed Al Zeyoudi博士、迪拜商会主席Abdul-Aziz Abdulla Al Ghurair 及迪拜国际商会主席Sultan Bin Sulayem出席。
阿联酋是香港第七大出口市场，去年香港至阿联酋的出口总额达949.7亿港元(折合约820亿元人民币)，按年升35.3%。扩大双边合作创新商机
李家超于论坛上向约300名当地政府代表和商界领袖，推介香港的独特优势和投资机会，并期望两地进一步深化合作，尤其是在发展绿色和可持续金融方面。阿联酋是香港第七大出口市场，去年香港至阿联酋的出口总额达949.7亿港元(折合约820亿元人民币)，按年升35.3%，主要产品包括电讯设备及零件，珍珠、宝石和半宝石，以及电脑等。李家超表示：＂阿联酋是香港在中东地区最大的贸易伙伴。我们很珍惜这段恒久的合作关系，亦相信可以将合作提升至更高层次。因此，今次我和30多位高层代表及商界翘楚来到这里，向阿联酋的企业和投资者打开香港的营商大门，为企业开拓环球机遇。＂Thani bin Ahmed Al Zeyoudi博士表示：＂阿联酋与中国的经贸合作不断深化发展，令两国的策略伙伴关系更紧密、更长久。此外，两国领导人高瞻远瞩，为双方进一步合作奠下坚实基础，携手扩大双边经济合作，共创新商机。而加强与香港的投资贸易伙伴关系，将有助阿联酋与中国的策略合作，并在新机遇下推动两地企业交流，共同开辟商贸合作新领域。＂
(左图)香港特区行政长官李家超表示：＂阿联酋是香港在中东地区最大的贸易伙伴。我们很珍惜这段恒久的合作关系，亦相信可以将合作提升至更高层次。＂(右图)Thani bin Ahmed Al Zeyoudi博士表示：＂阿联酋与中国的经贸合作不断深化发展，令两国的策略伙伴关系更紧密、更长久。＂迪拜商会来港开办事处
是次论坛促成了三份合作备忘录(MoUs)包括香港贸发局和迪拜商会、hpa 何设计、库瓦、Catalyst及马斯达尔城(Masdar City)，以及香港科技园公司及沙迦科技研究创新园(SRTIP)，以加强两地之间的建筑专业合作、创新科技合作和商贸往来。
香港贸发局主席林建岳博士致辞说，＂迪拜和香港一向合作无间，创造无数商机。我们在论坛上签署三份合作备忘录，足证两地具备巨大潜力进一步深化合作。＂迪拜商会主席Abdul-Aziz Abdulla Al Ghurair表示：＂随着我们在香港设立新的办事处，我期待与香港的伙伴机构继续合作，令两地经贸关系得以蓬勃发展。＂
(左图)香港贸发局主席林建岳博士于致辞时提到：＂迪拜和香港一向合作无间，创造无数商机。＂(右图)迪拜商会主席Abdul-Aziz Abdulla Al Ghurair表示：＂随着我们在香港设立新的办事处，我期待与香港的伙伴机构继续合作，令两地经贸关系得以蓬勃发展。＂港与阿布扎比加强合作
行政长官李家超早前亦率领代表团到访阿布扎比，并于2月7日出席由阿布扎比工商总会主办的商贸论坛及午餐会。他在论坛上致辞时表示，香港将善用其作为国际金融中心和全球最大离岸人民币业务枢纽的优势，助力阿联酋积极参与共建＂一带一路＂建设。在论坛上，李家超也与阿布扎比工商总会第一副主席Ali Saeed Bin Harmal Aldhaheri见证阿布扎比工商总会分别与香港贸发局及香港工业总会交换合作备忘录，促进两地在贸易和工商方面的进一步合作。其后，李家超一行人先后到访阿布扎比房地产开发商Aldar Properties PJSC、当地主权财富基金穆巴达拉投资公司及科创公司G42，探讨合作机遇。此外，李家超与阿布扎比投资局常务董事、阿布扎比酋长国王室成员Sheikh Hamed bin Zayed Al Nahyan会面，商讨经济合作议题。
香港特区行政长官李家超(中)、阿布扎比工商总会第一副主席Ali Saeed Bin Harmal Aldhaheri博士(右二)和香港贸发局主席林建岳博士(左二)见证香港贸发局与阿布扎比工商总会交换合作备忘录。
行政长官李家超(左一)、律政司副司长张国钧(左三)、财经事务及库务局局长许正宇(右一)和商务及经济发展局局长丘应桦(右二)听取房地产开发商Aldar Properties PJSC代表的讲解。到访一带一路重点项目
代表团亦到访设于阿布扎比哈利法工业区的中阿(联酋)产能合作示范园考察，并与中国江苏国际经济技术合作集团有限公司(中江国际集团)董事长宋勤波会面。该示范园是中国和阿联酋两国共建＂一带一路＂的重大合作项目，由中江国际集团联合四个国家级开发区共同组建的江苏省海外合作投资有限公司专门负责开发营运。李家超表示，示范园是国家与阿联酋共建＂一带一路＂建设的成功例子，展示出＂一带一路＂合作的巨大潜力和意义。他鼓励香港企业利用境外经贸合作区作为切入点，在＂一带一路＂相关国家拓展商机。＂对有意在中东地区拓展业务的香港企业来说，这个示范园的营运模式和经验具有很大参考和学习价值。＂李家超一行随后到阿布扎比港务局考察及出席午餐会，了解当地的物流业发展。李家超欣悉该集团与香港的航运企业有深厚的合作关系和密切的业务往来，他相信香港作为国际航运中心，可与阿联酋以至中东的企业携手合作，利用香港作为跳板，共同把握＂一带一路＂建设和粤港澳大湾区的无限发展机遇。
行政长官李家超参观位于阿拉伯联合酋长国阿布扎比哈利法工业区的中阿(联酋)产能合作示范园。
阿布扎比港务局行政总裁Mohamed Juma Al Shamisi(中)欢迎李家超(右)到访。相关网页：
延伸阅读：
