新加坡修訂商標爭議解決和註冊程序

2021年10月8日

新加坡修訂《商標法》，以完善相關爭議解決程序，簡化商標申辦制度。據此，在爭議各方參加初步聆訊後，現任商標註冊處長可以縮短舉證截止日期，特別是若最初考慮和解的任何一方已撤回此類提議。處長還獲授權在聽取各方的意見後合併聆訊程序，以便更快解決此類案件，同時也有權在訟費單已評定的情況下發出訟費評定證書，毋須提交 HC2表格或繳付費用。

根據修訂條款，今後不再強制就爭議商標內的任何非本地字樣提供翻譯及/或音譯。日後，只有在無法識別此類非本地字樣的情況下才須翻譯。商標費用方面，無論申請提交程序的細節如何，集體商標或證明商標註冊的費用維持不變。