商貿全接觸

商貿全接觸 商貿全接觸
  • 登入 / 登記

語言

  • EN
  • 繁
  • 简
  • 活動
  • 我的資訊
  • 聯絡香港貿發局
  • 訂閱
  • 訂閱

Section Menu

  • 多媒體
  • 商貿頭條
  • 成功之道
  • 營商有法
  • 貿發情報
  • 跳出香港
  • 潮流創富
  • 經貿研究

語言

  • EN
  • 繁
  • 简
  • HKTDC.com |
  • 關於香港貿發局 |
  • My HKTDC |
  • 登入 / 登記 |

HKTDC.com 關於香港貿發局 My HKTDC

登入 登記

商貿全接觸

Section Menu

  • 多媒體
  • 商貿頭條
  • 成功之道
  • 營商有法
  • 貿發情報
  • 跳出香港
  • 潮流創富
  • 經貿研究

https://hkmb.hktdc.com/tc/1X0A5QM8

潮流創富
儲存內容
分享 / 發送

請在微信中掃描二維碼然後按「...」以分享

「電視世界2016」
探一帶一路影視商機

今年電視世界2016國際論壇以「一帶一路共享經濟,影視文化界如何乘勢?」為主題,由多國的行業領先者分享新倡議下影視界的新機遇,並預料跨國合拍片將是未來趨勢。

2016年4月6日

文章概覽

  • 「電視世界2016」論壇第20屆香港國際影視展(FILMART)其一焦點,今年已踏入第十屆,吸引約370家參展商
  • 中國影視市場高速發展,目前內地已設電影銀幕3.2萬個,保證了巨大票房收入的潛力
  • 有業界認為,尤其是「一帶一路」策略下,合拍片已是大趨勢,不少亦期望可跨國拍攝合作
  • 「電視世界2016」論壇由香港貿易發展局及香港電視專業人員協會合辦,為貿發局舉行的第20屆香港國際影視展(FILMART)中重要一元,今年已踏入第十屆,並以中國提出的「一帶一路」策略為論題,剖析各地的電視業界,如何可以從中找到商機,吸引約370家參展商。

    論壇上,中國DNG印紀娛樂傳媒集團高級副總裁陳彬指,一帶一路拉緊了中國與沿線國家的經濟發展及文化聯繫,有助推動中國影視走向國際化;若加上各國所有獨特的文化及傳統故事,都會是影視人發掘題材的寶庫。

    陳彬
    中國DNG印紀娛樂傳媒集團高級副總裁陳彬
    Rezal A. Rahman
    馬來西亞依斯干達松木影城行政總裁Rezal A. Rahman

    中國影視一日千里 大馬政府優惠吸外資

    陳彬表示,中國影視市場高速發展,目前內地已設電影銀幕3.2萬個,保證了巨大票房收入的潛力,近期由周星馳執導的《美人魚》一片,便錄得40億(人民幣‧下同,約47.8億港元)的票房。他說:「中國電影票房,已可與北美票房看齊。」此外,內地電視業發展同樣熾熱,他舉其中由韓國男星Rain及內地女星唐嫣愛主演的電視劇《克拉戀人》為例,指在網絡已錄得逾百億次的點擊率。

    面對龐大的市場,陳彬指其公司已計劃透過整合各地資源,擴大中國影視在全球的市場份額,包括在影視題材、拍攝手法、劇本內容、演員等不同領域合作,透過合拍片向海外業界取經。

    馬來西亞也積極發展電影業,希望吸納內地影片以當地取景。依斯干達松木影城行政總裁Rezal A. Rahman說,馬來西亞擁有不少拍攝場景,加上電影製作配套完善,製作成本亦較中國内地低10%,故希望能吸引更多中國影片到當地拍攝取景。他指出,大馬政府亦向赴馬拍片的業界,提供製作開支三成報銷資助等的優惠,吸引外資。「Netfix製作的美劇《Marco Polo》及綜合節目全美一叮亞洲版《Asia’s Got Talent》等,便曾到馬來西亞拍攝。」

    Giovanni Robbiano
    意大利製片人、捷克FAMU International教授Giovanni Robbiano
    Vasily Korvyakov
    俄羅斯Veles Media合夥人Vasily Korvyakov

    合拍片成大勢 留意文化異同

    俄羅斯Veles Media合夥人Vasily Korvyakov卻提到,由於各國文化不同,觀眾的喜好與理解亦會迴異,所以製作跨國合拍影片有其一定難處,有需要從中取得平衡,也並非每次都能達成共識。「影片將在不同地區上映,便需要拍得易懂易明,並容易翻譯。」惟他認為,在一路一帶策略下俄羅斯與内地間的商貿往來將更頻繁,或會產生不少故事,涉及愛情及欺詐等,應為兩國的合拍片,提供不少不錯的劇本題材。

    意大利製片人、捷克FAMU International教授Giovanni Robbiano表示,他的學生來自亞洲,包括中國及印度等地,有助促進中西文化交流,甚至有中國學生參加康城電影節;他相信,合拍片已是大趨勢,亦期望跨國拍攝合作。

    他續說,中國影視市場不斷革新,並透過海外合作求變:「中國中央電視聘請了我的一名懂華語及俄文的學生,拍攝長征紀錄片,希望以新角度說故事。」他表示,社會開放令各國影視業界變得更緊密,是大家樂見的進步。

    藝人不少電視出身的影視紅星出席由香港貿發局主辦的香港國際影視展(FilmArt),以示支持。左起:炎亞綸、劉德華及古巨基。
    第20屆香港國際影視展
    「電視世界2016」論壇第20屆香港國際影視展(FILMART)其一焦點,今年已踏入第十屆,開幕禮由香港貿發局副總裁葉澤恩(中)、香港電視專業人員協會會長徐小明(左六)及香港特別行政區政府「創意香港」助理總監朱蔡鳴鳳(右五)等,擔任主持。




    相關網頁/視頻:

    • 香港國際影視展(FILMART)
    • 香港影視娛樂博覽
    • 第12屆「香港影視娛樂博覽」宣傳短片
    • 一帶一路高峰論壇




    延伸閱讀:

    • 買家入場人數創紀錄 國際影視展推廣重要平台
    • 守護劇本的導演 翁子光《踏血尋梅》
    • 當港導演遇上英監製
    • 香港影視娛樂業概況
    返回頁首 ^
    資料提供
      主題:
    • 電影及影音製作,
    • 科技,
    • 馬來西亞,
    • 俄羅斯,
    • 中國內地,
    • 香港,
    • 東南亞,
    • 東歐,
    • 香港國際影視展,
    • filmart,
    • 香港影視娛樂博覽,
    • 合拍片,
    • 商貿活動
    • 電影及影音製作
    • 科技
    • 馬來西亞
    • 俄羅斯
    • 中國內地
    • 香港
    • 東南亞
    • 東歐
    首頁

    文章概覽

  • 「電視世界2016」論壇第20屆香港國際影視展(FILMART)其一焦點,今年已踏入第十屆,吸引約370家參展商
  • 中國影視市場高速發展,目前內地已設電影銀幕3.2萬個,保證了巨大票房收入的潛力
  • 有業界認為,尤其是「一帶一路」策略下,合拍片已是大趨勢,不少亦期望可跨國拍攝合作
  • Article Topics

    文章主題

    電影及影音製作24662
    科技24758
    馬來西亞36877
    俄羅斯36904
    中國內地36293

    文章主題

    電影及影音製作24662
    科技24758
    馬來西亞36877
    俄羅斯36904
    中國內地36293
    香港37021
    東南亞36870
    東歐36884
    香港國際影視展78272
    FILMART99236
    香港影視娛樂博覽78271
    合拍片78791
    商貿活動76343

    interest_article

    相關文章

    2022年5月26日

    元宇宙構建商業生態圈 虛擬與現實營銷創商機

    2022年5月19日

    建設成渝地區雙城經濟圈與香港產學研的橋樑

    2022年4月28日

    金融科技發展:全球概況

    2022年4月13日

    提升網絡保安 邁向元宇宙時代

    Related Events

    相關活動

    2022年7月5至8日

    香港貿發局香港春季電子產品展 2022

    2022年7月29日至8月1日

    香港貿發局只想購物節

    2022年10月13至16日

    香港貿發局國際資訊科技博覽 2022

    2022年10月13至16日

    國際電子組件及生產技術展 2022
    活動搜尋

    Social Share

    關注我們

    訂閱每周電郵通訊

    newpaper-img

    訂閱每周電郵通訊

    banner-img


    本人確定香港貿易發展局(“貿發局”)可將上述資料編入其全部或任何資料庫內作為直接推廣或商貿配對﹝因而可能成為可供本地及/或海外公眾人士使用﹞,以及用於貿發局在私隱政策聲明中所述之其他用途。本人確認已獲得此表格上所述的每一位人士同意及授權,將其個人資料提供予貿發局作此表格提及的用途。


    *此選項是按歐盟有關保護個人資料法律的要求而設,對於非歐盟/歐洲經濟區的客戶,請略過此項。

    謝謝

    感謝閣下訂閱香港貿發局市場資訊。

    分享文章

    電郵
    LINKEDIN
    WeChat
    FACEBOOK
    TWITTER
    WHATSAPP

    ID: HKTDCofficial

    如仍未成為登記用戶,請即登記!

    設計「我的資訊」

    successfully added on your preferences.