国际儿童媒体公司Moonbug以旗下知识产权（IP）制作影片，并经营这些IP的授权业务。去年开始拓展亚洲业务，选择以香港作为发展亚洲区的首站，并在今年4月参加由香港贸发局主办的 “香港国际授权展”（Hong Kong International Licensing Show，简称HKILS）。Moonbug初次在亚洲地区授权相关展览亮相，旋即便与香港一间教育机构达成本地化的合作计划，并透过该展接触到亚洲客户。
Moonbug是一家英国媒体公司，以旗下30个IP制作影片，并在全球150个影视平台播放，包括YouTube、Netflix等，另一方面亦经营这些IP的授权业务。今次Moonbug与香港教育机构达成协议，涉及的IP为Cocomelon。双方按照香港教育局教程，以旗下IP ── Cocomelon制作教材，甚至设计考察团及游学团等。今次计划跳出以往IP授权的框架，Moonbug亚太区品牌与体验授权总监黄浩然（Ivan）认为这是一次很好的示范，展示IP本地化的新形式。
Cocomelon以朗朗上口的儿歌吸引专攻1至5岁的幼年观众。Ivan表示，Cocomelon在全球各地都深受欢迎， 其IP先在欧美地区发展，及后透过代理接触客户发展亚洲市场。直到该公司以论品牌方身份参加了HKILS，才有机会直接与亚洲客户见面。
按教育局课程设计教材
透过HKILS的平台，Moonbug与香港一间教育机构达成合作协议。Ivan指初时以为一如以往只是授权IP制作学习用的工作纸，但双方团队讨论后提出更多更创新的模式，例如按教育局的课程要求制作影片、音乐及其他教材，另外又设计游学团，主办单位会事先在地标设置包括Cocomelon元素的装置，小朋友到达目的地后，就透过Cocomelon装置去学习新知识。该教育机构之后更穿针引线，推广相关合作模式，现时香港有三间小学也会用到Cocomelon的授权产品。
Moonbug去年才成立亚洲团队，Ivan表示，今次是该公司在亚洲首次的本地化合作，其团队与合作的伙伴都积极探讨不同合作模式的可能性。将一个国际IP本地化，Ivan认为必须要尊重并配合当地的文化。他指出，亚洲父母很关注英语教育，但在英语为母语的欧美国家，小朋友学习英语的模式是完全不同的， Moonbug与合作的机构都为这些文化差异提出专业意见及相应配合。
Ivan表示，Moonbug审批IP的团队在英国，其亚洲团队于是透过今次合作的教育机构，去了解香港教育局的要求，然后向英国团队提供补充资料；而英国团队亦会给予指引，例如个别用字要跟随教育局，但某些设计则可更加贴近Cocomelon的故事设定等。
Ivan认为今次合作有别于以往，不止一张工作纸，而是在多方面渗入其IP的元素，充份体现了该公司的理念，就是将学习融入日常生活，令IP更立体的呈现出来。
除了创新的授权项目，Cocomelon在教育范畴方面，亦较其他同类IP有优势。因为Moonbug开发Cocomelon这个IP及计划其未来发展方向时，已定下目标，希望小朋友能得到娱乐之余，也能从中学习到生活技能。Ivan举例，Cocomelon是Youtube频道上最受欢迎的影片之一，透过儿歌教导小孩子洗澡。该公司与教育专家和研究团队紧密合作，以确保故事发展适合目标群众之余，亦要有教育意义。
香港授权业受东南亚关注
Moonbug选择以香港作为发展亚洲区的首站，解释，这是因为香港是大中华的一部分。Moonbug希望透过香港走入内地市场，同时香港的授权业发展也受东南亚国家的买家关注。
他认为在香港举办的HKILS，吸引世界各地的买家参与，当中很多来自亚洲，特别是东南亚国家，另外亦有来自内地的客户。更令Ivan意想不到的是，欧洲买家也到访HKILS，可见该授权展相当国际化。 Ivan认为，能在一个展览中接触不同国家的客户，非常有效益。
“香港国际授权展”（HKILS）是亚洲区内其中一个以授权为主题的展览会，明年4月将会再次在香港会议展览中心举行。
