（網上觀看）IP新機遇：漫畫（版權授權）
購買版權省時方便 需達成共識
杜比任職的公司有40多年漫畫出版經驗，管理200多個漫畫IP（知識產權項目）。他表示，香港漫畫歷史悠久，人物及故事豐富，一向深受歡迎。隨着內地流行網絡電視電影，開始有買家接觸他們洽購版權，把漫畫拍成電視電影。購買版權進行創作，既節省創作時間，亦可減低風險，但買賣雙方要成功洽談一份合約，需花不少時間，因為雙方的想法未必一致。杜比舉例指：「內地漫畫的版權大多屬於作者，若要製作成影視作品，便需要作者授權，但以我們公司為例，大部份以前的作品，作者都是以僱員身份創作，所以版權是屬於公司，而我們亦沒有登記版權，因為版權在香港毋須登記。買家有時會要求我們找原作者撰寫一份將版權轉移給公司的說明書，這方面的要求比較困難。」
本港一家漫畫公司的文化傳訊總經理杜比說，隨着內地流行網絡電視電影，開始有買家接觸他們洽購版權。
借香港法律服務解決合約爭拗
在這情況下，杜比借助香港的法律服務，找了擁有中國委託公證人資格的律師，辦理公證書，以解決起草合約時的爭拗。「有關買家在公證書上加入『轉售權』的部份，意思是他們可以把合約轉售予第三方而不需要經我們公司同意，這樣版權便無法得到保障。」於是，杜比再找內地律師協助理解。「內地律師提議我們在公證書上不可以有『轉售權』。與我們接觸的內地電影公司會要求簽訂合約的時候，如就仲裁方面有任何問題，他們希望在內地處理，我們公司則堅持在香港處理，因為版權地是香港。」杜比認為，隨着版權市場不斷變化，業界應該利用原有的知識產權，創作更多新的知識產權，拓展版權交易，令香港進一步成為亞洲的知識產權貿易中心。「我們授權的作品，一般會以獨家形式授權，而在授權期約是4、5年期間，連我們自己也不可以用有關的作品。參考一些外國電影，授權時會抽起或保留一些人物，作非獨家形式授權，變成一個全新的知識產權項目，這樣授權業務的發展空間更大。」企業可透過參與香港知識產權署的知識產權培訓課程，提升知識產權管理能力；亦可申請署方在香港律師會的支援下提供的免費知識產權諮詢服務，與執業律師進行一對一面談，獲取專業意見以制訂有效的知識產權策略。另外，香港貿發局訂於12月1至2日在香港會議展覽中心舉辦第十二屆亞洲知識產權營商論壇，讓業界共聚交流、廣拓商機。
購買版權進行創作，可節省創作時間及減低風險，但買賣雙方要成功洽談一份合約，需花不少時間，因為雙方的想法未必一致，有需要時更需找律師協助。
相關網頁：
延伸閱讀：
