港手製金屬表帶顯工藝
貿發局助排難進軍日本

「市場上大多的鐘表及配件品牌都是以產量為主，而我們從細節出發，以獨特性和用家舒適度為前提，加上鮮有人認識舊式的傳統製表技術，所以我希望消費者可以透過Botex重新認識香港的製表工業。」寶得貿易（Botex Trading）項目經理羅天賜（Timmy）說。

自家品牌攻貴金屬手製表帶

企業要在疫情下拓展海外業務，除了要有好的產品外，更要選對「走出去」的渠道。創立於1973的寶得貿易，從開業之初於皇后大道開設首家表行，及後於黃竹坑開設工廠手工製作貴金屬表帶及表扣等配件，隨後把廠房搬至灣仔，2021年底在荃灣開設1,500平方呎的全新廠房及工作室，致力以新的面貌，為這家老牌表帶公司換上新裝。

羅天賜作為品牌第三代接班人，自小在祖父和父親的薰陶下，對手工製表帶情有獨鍾，在澳洲修讀商業的他，於2017年學成歸來便繼承父業，把Botex打造為自家品牌，全面帶領品牌升級轉型，積極開拓代工廠兼營自家品牌（OBM）市場。

羅天賜坦言，開拓OBM市場無疑是走出舒適區，代工生產（OEM）和原廠設計代工（ODM）的業務仍是公司的主要業務來源，客戶均是世界各地的高級鐘錶品牌，如瑞士品牌Bovet等，然而為品牌開闢新路的過程中，他卻有另一番體會。

他說：「我們是香港碩果僅存的手工製表帶工廠，如果我們不繼續做下去，以後就沒有人了解到香港的製表業。我覺得手表代表一個瞬間，為我們每個人見證和記錄每個珍貴及重要時刻，正如我們在人生不同階段都有不同感受，所以我希望透過提升配戴手表的舒適度，來突顯在生活中的獨有體會。以MUSABI手製表帶為例，老師傅也要花上40個小時才可以製作出來，加上我們選好成本較高的Ruthenium貴金屬，這都是從細節出發，增強品牌在市場上的獨特性。」

貿發局助解營商痛點

Botex 以Made by Human for Human為理念，名為MUSABI的手工製表帶，日文解作「結」，羅天賜期望以傳統手作工藝，連繫智能手表，以老師傅的「匠心」作賣點，為貴金屬製品增添人情味，做到新舊相融。

事實上，手工製表帶於2019年在Kick Starter集資網推出以來，已吸引來自全球投資者關注，並成功籌得開發系列的資金，MUSABI於2021年更再下一城，在香港貿發局「秋季採購匯 | 網上展」廣結客源，接獲不少來自新興市場買家的查詢，隨後更透過參與該局T-box升級轉型計劃，獲得商務顧問的協助，解決關稅、出入口稅務等問題。

進軍日本測試市場水溫

「貿發局及T-box平台正好可以協助我們新晉設計品牌提升知名度，我們先在秋季採購匯網上展認識到來自日本的戶外品牌，經過網上展的初步洽商後，我們再透過T-box，解決手工製貴金屬表帶在進口日本時遇到的關稅和消費稅等問題。該日本公司已向我們下了五位數字的訂單，MUSABI正式進軍日本，測試當地市場水溫。此外，T-box團隊更為我們穿針引線，讓我們接觸日本商會，了解到當地的鐘表產業發展和營商狀況，又很貼心地提供翻譯服務，基本上凡是我提出的疑問，他們都會悉心解答。」羅天賜說。

展望未來，羅天賜表示，將為品牌籌建網上購物平台，全力開拓電子商務，也計劃夥拍不同設計單位推出創作企劃，從而提升品牌形象。他期望，隨着公司新廠房的落成，可以透過工作坊體驗、個人化訂製服務，以及加強網上營銷，聚焦香港及國際的中高端市場，把手表結合藝術元素，令Botex傳承香港的匠人文化精神。

T-box升級轉型計劃助中小企

為協助中小企實踐業務轉型目標，香港貿發局以「沙盒」概念為藍本，推出「T-box升級轉型計劃」，T-box專責團隊會根據企業的需要，例如品牌升級、電子商貿、生產及供應鏈方案及市場開拓，推薦合適的服務，包括商務諮詢、工作坊、政府資助、市場資訊及交流機會，協助港商掌握趨勢、提升技能、擴展商脈，從而作出明智的商業決策。

該計劃自推出以來反應良好，累計已有超過1,800家中小企參與，並獲安排超過450場由專業組織、商會、政府機構及各國駐港領事館代表所提供的免費諮詢。

相關網頁：

• 「貿發網採購」
• 香港貿發局最新活動安排
• 香港貿發局中小企服務中心

延伸閱讀：

• 港商引進日本高級食材　貿發局助建平台拓商機
• 手工首飾品牌升級轉型　貿發局助拓展雙線機遇
• 從社交媒體為網店轉型　網上聖誕市集再創商機
• 茗茶品牌疫下擴充業務　貿發局助部署升級轉型
• 初創研AI監測健康數據　冀三年內拓展全球商機
• 物流科創推快電商配送　拓東盟市場兩年後上市