國際兒童媒體公司Moonbug以旗下知識產權（IP）製作影片，並經營這些IP的授權業務。去年開始拓展亞洲業務，選擇以香港作為發展亞洲區的首站，並在今年4月參加由香港貿發局主辦的「香港國際授權展」（Hong Kong International Licensing Show，簡稱HKILS）。Moonbug初次在亞洲地區授權相關展覽亮相，旋即便與香港一間教育機構達成本地化的合作計劃，並透過該展接觸到亞洲客戶。
Moonbug是一家英國媒體公司，以旗下30個IP製作影片，並在全球150個影視平台播放，包括YouTube、Netflix等，另一方面亦經營這些IP的授權業務。今次Moonbug與香港教育機構達成協議，涉及的IP為Cocomelon。雙方按照香港教育局教程，以旗下IP ── Cocomelon製作教材，甚至設計考察團及遊學團等。今次計劃跳出以往IP授權的框架，Moonbug亞太區品牌與體驗授權總監黃浩然（Ivan）認為這是一次很好的示範，展示IP本地化的新形式。
Cocomelon以朗朗上口的兒歌吸引專攻1至5歲的幼年觀眾。Ivan表示，Cocomelon在全球各地都深受歡迎， 其IP先在歐美地區發展，及後透過代理接觸客戶發展亞洲市場。直到該公司以論品牌方身份參加了HKILS，才有機會直接與亞洲客戶見面。
按教育局課程設計教材
透過HKILS的平台，Moonbug與香港一間教育機構達成合作協議。Ivan指初時以為一如以往只是授權IP製作學習用的工作紙，但雙方團隊討論後提出更多更創新的模式，例如按教育局的課程要求製作影片、音樂及其他教材，另外又設計遊學團，主辦單位會事先在地標設置包括Cocomelon元素的裝置，小朋友到達目的地後，就透過Cocomelon裝置去學習新知識。該教育機構之後更穿針引線，推廣相關合作模式，現時香港有三間小學也會用到Cocomelon的授權產品。
Moonbug去年才成立亞洲團隊，Ivan表示，今次是該公司在亞洲首次的本地化合作，其團隊與合作的夥伴都積極探討不同合作模式的可能性。將一個國際IP本地化，Ivan認為必須要尊重並配合當地的文化。他指出，亞洲父母很關注英語教育，但在英語為母語的歐美國家，小朋友學習英語的模式是完全不同的， Moonbug與合作的機構都為這些文化差異提出專業意見及相應配合。
Ivan表示，Moonbug審批IP的團隊在英國，其亞洲團隊於是透過今次合作的教育機構，去了解香港教育局的要求，然後向英國團隊提供補充資料；而英國團隊亦會給予指引，例如個別用字要跟隨教育局，但某些設計則可更加貼近Cocomelon的故事設定等。
Ivan認為今次合作有別於以往，不止一張工作紙，而是在多方面滲入其IP的元素，充份體現了該公司的理念，就是將學習融入日常生活，令IP更立體的呈現出來。
除了創新的授權項目，Cocomelon在教育範疇方面，亦較其他同類IP有優勢。因為Moonbug開發Cocomelon這個IP及計劃其未來發展方向時，已定下目標，希望小朋友能得到娛樂之餘，也能從中學習到生活技能。Ivan舉例，Cocomelon是Youtube頻道上最受歡迎的影片之一，透過兒歌教導小孩子洗澡。該公司與教育專家和研究團隊緊密合作，以確保故事發展適合目標群眾之餘，亦要有教育意義。
香港授權業受東南亞關注
Moonbug選擇以香港作為發展亞洲區的首站，解釋，這是因為香港是大中華的一部分。Moonbug希望透過香港走入內地市場，同時香港的授權業發展也受東南亞國家的買家關注。
他認為在香港舉辦的HKILS，吸引世界各地的買家參與，當中很多來自亞洲，特別是東南亞國家，另外亦有來自内地的客戶。更令Ivan意想不到的是，歐洲買家也到訪HKILS，可見該授權展相當國際化。 Ivan認為，能在一個展覽中接觸不同國家的客戶，非常有效益。
「香港國際授權展」（HKILS）是亞洲區內其中一個以授權為主題的展覽會，明年4月將會再次在香港會議展覽中心舉行。
