釜山電影節雙線探機遇
網上交易成疫下新趨勢

疫情令不少商業活動移師網上，雖然大份部電影業界認為面談洽商活動大有需求，但預期網上內容交易市場包括放映環節，將成疫下新常態。

2022年2月16日

文章概覽

韓國釜山國際電影節（BIFF）早前以實體及網上模式舉行，以表揚各類影視作品的獨特魅力，以及探討行業未來路向。
有業界預計，在後疫情的世界，重點將放在安全和降低成本上，電影交易市場的放映環節可能仍會在網上進行。
串流媒體大部份投資都流向連續劇而非電影，而串流媒體的崛起在韓國最為明顯，網飛（Netflix）去年在該國投資了5億美元製作韓語作品。

據香港貿發局特約記者Liz Shackleton於韓國釜山報道，在新冠疫情下，釜山國際電影節（BIFF）早前以實體及網上模式順利舉行，以表揚各類影視作品的獨特魅力，以及探討行業未來路向。

香港電影《梅艷芳》成閉幕電影

新冠疫情爆發至今已有近兩年時間，一些電影節終於開始重拾光彩，其中釜山國際電影節於去年10月6至15日舉行，據主辦機構表示，電影節開幕禮是疫情出現以來在韓國舉行的「第一場國際活動」。超過1,000位人士出席了紅地毯儀式、正式開幕禮和開幕電影放映晚會。他們必須展示72小時內核酸檢測的陰性結果證明，或在14天前完成兩針疫苗接種的證明。

釜山電影節的開幕電影是韓國導演林常樹執導的《走向幸福之國》（Heaven: To The Land Of Happiness）。在開幕禮上，獲奧斯卡最佳電影的韓國電影《上流寄生族》（Parasite）導演奉俊昊，向資深電影製作人林權澤頒發了終身成就獎。出席盛會的紅星除了擔任大會司儀的《上流寄生族》女演員朴素丹和熱播韓劇《黑道律師文森佐》（Vincenzo）的主角宋仲基外，還有多位韓劇明星，包括《地獄公使》（Hellbound）的劉亞仁及《暗夜天堂》（Night In Paradise）的全汝彬。

大會沒有舉行派對或室內活動，而電影院的入座人數也限制為50%，並有嚴格的防疫安全規管。電影節共有來自70個國家及地區合共223部電影以實體形式放映，主辦機構表示入座率為80%。香港導演梁樂民執導的傳記片《梅艷芳》（Anita），講述香港流行樂壇天后梅艷芳的一生，於2021年10月15日舉行世界首映禮，成為大會的閉幕電影。在戶外劇院放映電影的Open Cinema單元，門票幾乎售罄，而其他戶外舉行的活動也座無虛席。

香港傳記片《梅艷芳》（Anita）成為斧山國際電影節的閉幕電影。

電影節交易市場移師網上

至於電影節的商業交易活動，亞洲內容及電影市場（Asian Contents & Film Market）於10月11至14日在網上舉行，是連續第二年移師網上。在這個交易市場內，亞洲項目市場（Asian Projects Market）和娛樂知識產權推介（E IP Pitching）等重要環節的部份洽商交流活動，以實體模式舉行，讓韓國當地業內人士親身參與，但海外的買家和銷售商無法出席。

網上參展的公司共有200家，分別來自23個國家。大會向買賣雙方發放的登記標識總數達1,479個，而2020年為885個。註冊人數增加，反映電影業的高層管理人員已逐漸習慣在網上舉行內容交易市場的概念，並報名參加他們一般沒有時間或資源親身出席的活動。

韓國電影《走向幸福之國》是斧山國際電影節的開幕電影。

業界仍盼面談網上交易成趨勢

網上交易市場是大勢所趨，但在亞洲內容及電影市場的一場網上研討會中，四大電影交易市場的負責人一致認為，業界很希望交易市場可以回復實體模式。柏林電影節（Berlin Film Festival）的歐洲電影市場（European Film Market）負責人Dennis Ruh說：「從夏、秋兩季的交易市場所見，大家對面談洽商活動大有需求，很想現場洽談生意。」歐洲電影市場也被迫於去年2月移師網上舉行。

此外，康城電影市場（Cannes Marche）於7月以混合模式舉行，負責人Jerome Paillard同意Ruh的看法：「當然，我們將來須安排某些環節在網上舉行，但人們真的希望可以再次聚首一堂。」

歐洲電影市場、康城電影市場以及相關的電影節都希望來年以實體形式舉行，另外，釜山國際電影節和亞洲內容及電影市場，以及訂於今年3月14至17日舉行的香港國際影視展（Filmart）和香港亞洲電影投資會（HAF）也有相同想法。

然而，Paillard承認，銷售公司在未來可能會採用較小規模的辦事處，以及減少派往電影交易市場的人員，因為有一些活動將繼續採用網上形式，而後疫情的世界，重點將放在安全和降低成本上。Ruh預計，即使疫情過後，電影交易市場的放映環節可能仍會在網上進行。他說：「現在的重點是買家能與銷售代理商親身見面。不過，既然現在已經可以選擇發送網上連結來放映電影，日後可能須提供更多網上觀看電影的選擇。」

串流媒體大部份投資都流向連續劇而非電影，包括Netflix投資的韓劇《地獄公使》。

串流媒體傾向投資連續劇

參與網上研討會的還有亞洲內容及電影市場總監Oh Seok Geun，以及香港國際電影節電影業辦公室總監王慶鏘。他們討論了全球串流媒體巨擘的出現，將如何影響他們未來舉辦的活動。串流媒體爭相向影視製作國家投入巨額投資，以攝製各國本地語言的影視作品，然而大部份投資都流向連續劇而非電影。此外，串流媒體投資製作的作品都在他們自己的平台作全球發行，因此他們不須通過影展來銷售作品。

串流媒體的崛起在韓國最為明顯，網飛（Netflix）去年在該國投資了5億美元製作韓語作品。在《魷魚遊戲》熱潮席捲全球之前，Netflix已不斷製作大量熱門韓劇，深受海外觀眾喜愛。至於亞洲內容及電影市場的另一個研討會，則探討韓國本地串流媒體如何與財力雄厚的Netflix競爭。來自韓國串流媒體Tving和KT Studio Genie 的高層管理人員表示，也許唯一的解決方案是韓國公司互相合作，一起共享內容。

串流媒體的崛起在韓國最為明顯，而韓劇《魷魚遊戲》成為Netflix至今最受歡迎的作品。

相關網頁：

釜山電影節雙線探機遇網上交易成疫下新趨勢