HKTDC.com關於香港貿發局My HKTDC

登入 / 登記

商貿活動
視訊
首頁
市場機遇科技及創新創業新聲可持續發展時尚創意貿發局消息


我的資訊

時尚創意

日百年木櫃店赴港開業 傳統技藝融入現代設計

家具及布置用品香港時尚創意成功故事仙台門間屋Monmaya+仙台飾櫃全手製木傢俱傳統工藝DesignInspire

日本仙台碩果僅存、具150年歷史的全人手製作木櫃品牌門間屋(Monmaya),去年底在跑馬地開設實體店,冀以香港作為跳板,拓展亞洲業務。

收聽

門間屋還與日本知名藝術家合作開發副線品牌Monmaya+,結合傳統工藝和現代設計,深受客戶歡迎,並憑出色手工和簡約線條,榮獲多個國際獎項。

(網上觀看)Monmaya工匠的手工藝品

「仙台飾櫃」獲奬無數

在1872年創立的門間屋,專注製作「仙台飾櫃」,特點是木工、塗漆、金具「三技一體」,多年來獲奬無數。門間屋社長門間一泰表示,「仙台飾櫃」產品用上多種乾燥10年以上的木材,櫃身面板選用木紋別具美感的櫸木,側面及內櫳採用桐木或杉木,既散發芳香,又能驅蟲,而抽屜以柚木製造有助調節濕度;塗料則用上日本有名的淨化寺漆,經30重工序反覆塗漆與打磨,並以「木地呂塗」技法令表面平滑如鏡。即使木櫃久經年月洗禮,其漆色、光澤與木紋產生微妙變化,別具韻味。此外,櫃身以龍、唐獅及牡丹等吉祥物「金具」作裝飾點綴,營造華麗感覺。(左圖)首家門間屋於1872年在仙台開業,當日本的年號由明治轉為昭和、平成到令和,門間屋的超卓工藝始終如一。(右圖)在伊達政宗管治時代,「仙台飾櫃」為武士階級專用,最上層擺放武士刀,中間收納和服,旁邊裝上門鎖部份存放重要物品。
製作「仙台飾櫃」的每個步驟都一絲不苟,例如木紋要完美連接(左圖),塗漆要反覆30次(中圖),金具鐵飾要神型俱似(右圖)。

租金下滑有利開店

門間一泰指出,該公司早於2017年在銅鑼灣崇光百貨公司寄售產品,累積了數年經驗,了解到香港消費者喜好習慣及掌握訂價之道後,便決意在香港開設專門店,碰巧疫情期間租金下跌,他便把握機會,選址在中產及富裕消費者聚區的跑馬地開業。他表示,目前最受歡迎的產品是美智子上皇后於1959年成婚時,宮城縣代表獻上的「貓足兩開」木櫃,以及用整片原木製造、突顯木紋美態的「一枚板」。門間屋最受歡迎的產品是美智子上皇后於1959年成婚時,宮城縣代表獻上的「貓足兩開」木櫃(左圖),以及用整片原木製造、突顯木紋美態的「一枚板」(右圖)。


提供永久保修服務

門間一泰對自家產品非常有信心,並指雖然香港較熱和潮濕,但產品品質不會受影響,又指若保養得宜,產品耐用長達100年,可以做到父傳子,子傳孫,成為家族的歷史和回憶。「我們一向為客戶提供修理服務,香港也不例外。若是簡單的小修小補,我們可在香港處理,不然,我們會把產品運回仙台的廠房修繕。」門間一泰說。(左圖)門間屋第七代傳人門間一泰致力把仙台飾櫃普及化,推廣跨越時代的技術和傳統美。(右圖)「仙台飾櫃」耐用長達100年,即使受到海嘯而損毀的飾櫃,經工匠精細手工技術而再度重生,有如新品般光亮。

着重傳承工藝

門間一泰着意傳承工藝,致力把仙台飾櫃普及化,推廣跨越時代的技術和傳統美,並從教育消費者和吸引工匠入行兩方面入手,成效不俗。首先,門間屋與藝術家高橋理子合作開發副線品牌Monmaya+,產品不論造型及線條均較為簡約,更合乎年輕消費者口味及現代室內設計風格,讓他們學懂欣賞全手製木傢俱的價值和優美之處。他強調:「產品變的只是外觀設計,優質材料和超卓工藝始終如一。」門間屋與日本藝術家高橋理子合作開發的Monmaya+系列線條及造型簡約,產品結合傳統工匠技藝與現代藝術美感,榮獲Good Design Award等多個獎項。
日本藝術家高橋理子(左圖)邀請設計師安積朋子(中圖)及倉本仁(左圖)合作。

冀代代相傳

此外,門間屋設立「仙台飾櫃傳承館」,每年吸引不少學生到訪參觀。「我期望傳承館有助燃起下一代對木櫃製作的興趣,吸引更多年輕人入行,把傳統工藝代代相傳。」目前,門間屋既有聘請約30歲年青工匠,也有累積數十年經驗年屆70歲的「老師傅」坐陣,親自傳授技藝。(左圖)仙台飾櫃傳說館每年吸引不少學生到訪參觀。門間一泰指出,設立此館的目的是燃起下一代對木櫃製作的興趣,希望能吸引他們入行,把傳統工藝代代傳承下去。(右圖)門間屋的工匠最年輕的只有約30歲,最年長的福井進已年屆70歲,累積了數十年製作及修繕經驗。

加強社交媒體宣傳

展望未來,門間屋會繼續加強在社交媒體宣傳,「說好全手製木傢俱故事」,例如在FB、IG開設帳戶,拍攝視頻在Youtube吸引年輕消費群關注等。門間一泰又計劃藉香港平台進軍其他亞洲地區,「香港具備自由貿易、與日本相近、消費力高的優勢,我們期望藉此經驗,開拓大灣區和新加坡等市場。」門間屋專門店位於跑馬地,展示一系列結合傳統技術與現代設計的全手製木傢俱。

DesignInspire Online由香港貿發局主辦,旨在推廣香港創意實力及展示環球創新設計。內容包括建築、數碼、體驗、平面、工業、空間,以至城市和文化等範疇,為業界提供創意方案,激發無限商機;同時向公眾推廣創意設計,迸發創意靈感。


相關網頁:

延伸閱讀:


閱讀更多

訂閱每週免費電郵通訊

亞洲商貿資訊,最快最新
多媒體方式展示市場先機
簡易介面,讓你隨時隨地輕鬆閱讀