港第三季經濟壓力更大
控制疫情助各行業復蘇

陳茂波指，現時要盡快控制疫情，讓市民恢復正常生活及出行，讓香港、澳門和中國內地的商務和遊客恢復往來，才能以最快的速度重啟商貿活動，並幫助旅遊、零售及餐飲等行業及相關的打工仔提高收入。

疫情制約本港經濟活動

陳茂波表示，防疫抗疫及穩住經濟，固然是要守住的兩條戰線，但如不能盡快有效控制疫情，穩住經濟將會無從談起。

在香港方面，繼今年首季本地生產總值（GDP）負增長9.1%後，第二季仍負增長9%。在拉動經濟的「三頭馬車」中，私人消費開支在第二季的按年跌幅達14.5%，比首季跌幅擴闊3.9個百分點。反映投資的本地固定資產形成上季跌幅亦擴大到20.6%。出口方面，整體貨物出口跌幅則由首季的9.7%收窄到第二季的2.1%。然而，旅遊業受疫情困擾而陷於停頓，第二季本港服務輸出急跌46.6%。雖然如此，6月份疫情曾稍為緩和，市民略為恢復日常生活出行，零售業銷售貨值跌幅隨即由5月份的32.9%，收窄到6月份的24.8%。數據反映，疫情可說是經濟活動的最大制約。

打通內循環和外循環

陳茂波指，任何工作都有緩急先後，現在是控疫為先，同時要兼顧保民生、穩經濟。他認為，要保民生、穩經濟，最重要是打通兩個循環：內循環和外循環。

內循環的首要是控制疫情、個案清零，讓市民能恢復正常生活及出行，本地經濟才能恢復活力與動力。外循環方面，環球疫情仍然嚴峻，意味本港相關的商務、旅遊及相關行業暫難恢復。反觀內地已有效控疫且民眾恢復出行，如果香港也能管控好疫情，便可透過「旅遊氣泡」安排，讓持有健康碼的港人到內地和澳門公幹和旅遊；並通過同樣安排，讓內地及澳門的商務和遊客來港。這將能以最快的速度恢復我們的商貿活動，並幫助旅遊、零售及餐飲等行業及相關的打工仔提高收入。

陳茂波認為，如果能做好這兩個循環，以內地龐大的市場規模、粵港澳大灣區的發展空間，本港經濟有望較早復蘇，市民、商店以至企業的收入才能有力地恢復，這樣才能切實有效的改善民生。而類似的安排也可逐步延伸到亞太區內其他疫情受控的地方，進一步促進商貿旅遊的恢復。

相關網頁：

• 「夏季採購匯 | 網上展」
• 「貿發網採購」
• 香港貿發局最新活動安排
• 香港貿發局中小企服務中心

延伸閱讀：

• 私人消費開支疫下續跌　港第二季經濟收縮9%
• 貿發局夏季網上採購展　助港商「疫」境尋商機
• 藉貿發局網上展拓海外　港商防疫企業禮品突圍
• 海外推廣香港創科優勢　貿發局助企業進軍東盟
• 港商研智能消毒機械人　獲機管局使用進軍海外
• 港商研發專利斥菌塑膠　推防疫產品拓海外商機