大灣區智能科技企業利用香港布局海外業務

隨著粵港澳大灣區合作發展，不少內地企業正積極利用香港「走出去」發掘海外市場商機。在大灣區從事人工智能產品及服務的科大訊飛華南有限公司(下稱科大訊飛)代表表示，除了利用廣東省的科研資源協助業務發展，該集團亦積極利用香港作為國際金融中心的優勢，處理對外投資及國際業務相關的資金運用事宜。此外，香港擁有不少高端科研人才，科大訊飛認為可通過與香港高等院校及科研機構交流合作，利用香港符合國際標準的科研成果，幫助集團推動例如教育、醫療等人工智能科技項目發展。

香港是內地企業連接海外市場的重要橋樑。

科大訊飛利用人工智能發展語音識別產品。

科大訊飛是深圳證券交易所上市的科大訊飛股份集團成員之一。該集團在亞太地區是知名的智能語音和人工智能技術創新企業，主要研發語音識別、人工智能翻譯等核心技術。該集團旗下的訊飛翻譯機於2018及2019年是博鰲亞洲論壇官方指定翻譯機，另一方面，其翻譯產品以及自主研發的智能會議系統，也為全國兩會[1]會議、中國國際進口博覽會、世界人工智能大會等會議提供現場字幕和即時翻譯服務。

科大訊飛粵港澳大灣區辦事處商務代表在接受訪問時表示[2]：「香港一直是知名的國際金融中心。為此，本集團於2015年在香港註冊成立公司，主要作為整個集團『走出去』對外投資及資金調度的金融操作平台，為集團處理海外業務外匯收支事宜，使其能更靈活與海外企業進行業務合作。同時，通過香港與內地以及全球各地市場的聯繫和資源，內地企業在香港成立公司是連接海外市場的重要橋樑，有助布局全面的海外發展策略。」

科大訊飛指出：「科大訊飛一直致力發展語音識別產品。在粵語翻譯方面，廣東與香港及海外華人的粵語存在差異，例如香港普遍是粵語及英語混合使用，而且俚語運用也不盡相同。本集團希望與香港精通粵英雙語及高端科研人才共同優化粵語翻譯系統，進一步提升粵語識別準確率。憑藉香港具備國際市場網絡，以及海外華人熟悉香港粵語等因素，本集團期望與香港夥伴共同發掘海外市場商機。」

「通過積極參與香港舉辦的行業交流活動，可增加在香港及海外市場推廣業務的機會，同時也可利用香港專業法律服務，取得和釐清有關知識產權等法律意見和細節，避免日後發生不必要的法律爭議。」

香港貿易發展局研究部鍾慧瑩

[1] 全國兩會是指「全國人民代表大會」及「中國人民政治協商會議」。

[2] 香港貿發局經貿研究聯同廣東省商務廳代表於2019年第四季訪問科大訊飛華南有限公司。