商貿全接觸

商貿全接觸 商貿全接觸

搜尋表單

語言

  • EN
  • 繁
  • 简
訂閱
  • 商貿日誌
  • 我的資訊
  • 聯絡香港貿發局
  • 關於香港貿發局
  • hktdc.com

Section Menu

  • 多媒體
  • 商貿頭條
  • 成功之道
  • 營商有法
  • 貿發情報
  • 跳出香港
  • 潮流創富
  • 經貿研究

搜尋表單

語言

  • EN
  • 繁
  • 简
訂閱
商貿全接觸

Section Menu

  • 多媒體
  • 商貿頭條
  • 成功之道
  • 營商有法
  • 貿發情報
  • 跳出香港
  • 潮流創富
  • 經貿研究

https://hkmb.hktdc.com/tc/1X0AAYDT

商貿頭條
儲存內容
分享 / 發送

請在微信中掃描二維碼然後按「...」以分享

商務專家指迷津
港護膚品牌攻內地

愛美之心人皆有之,護膚品已成為日常必需品,消費者在選擇護膚品時亦開始留意內含成份。有本地護膚品生產商以純天然產品作賣點,並在香港貿發局商務顧問的指導下,繞過重重關卡,攻入內地市場。

2017年7月28日

文章概覽

  • Laboratory JaneClare Limited董事蔡漢輝表示,港產護膚品要進入内地零售,首關必須通過內地衞生檢疫,批核需時約一年,對產品的安全要求非常嚴格
  • 公司約見貿發局的中國商務顧問諮詢意見,公司亦根據意見重新調整中國業務發展方向,並與數個內地電商平台接洽
  • 蔡漢輝透露,將針對內地孕婦、兒童及濕疹皮膚的需要,研發新產品
  • Laboratory JaneClare Limited董事蔡漢輝表示,大眾追求健康,天然護膚品勢必成為主流,其「無毒無害,越用越靚」的賣點,帶動旗下零售點2016年的生意額按年翻升一倍。除本地客外,亦有不少内地客捧場,約佔當中生意30%。

    Laboratory JaneClare Limited董事蔡漢輝表示,大眾追求健康,天然護膚品勢必成為主流,其「無毒無害,越用越靚」的賣點,帶動旗下零售點2016年的生意額按年翻升一倍。除本地客外,亦有不少内地客捧場,約佔當中生意30%。

    內地零售關卡重重

    該公司擁有國際科研團隊並自設GMP廠房。自家護膚品牌JaneClare的產品由天然中草和西方草本製造,主打不含化學防腐劑、綠色中草和香港製造。

    生意走勢凌厲,公司亦計劃進軍內地和海外市場,包括美國及英國等地。蔡漢輝提到,內地家長非常重視孕婦和嬰兒的安全,和該公司護膚品講求天然的賣點正好配合,相信旗下孕婦、兒童及濕疹皮膚適用的產品會甚受歡迎。

    他續引述北京大學教授所指,估計今年全國約有2,300萬名嬰兒出生,足證內地市場之龐大。然而,港產護膚品要進入内地零售,卻要經歷重重關卡。蔡漢輝指出,首關必須通過內地衞生檢疫:「批核需時約一年,有很多規範,對產品的安全要求非常嚴格。」

    原材料
    天然和新鮮的食材是JaneClare護膚品的原材料之一。

    專家指路免碰壁

    近年網銷成為內地銷售的主流,該公司亦考慮利用跨境電商方式,以更快步伐攻入內地;而去年曾考慮自建跨境電商平台,惟未知是否可行。「我曾從事教育行業,並認識貿發局的一位中國商務顧問,亦曾請教過他關於印刷品的中港跨境物流事宜。」蔡漢輝表示,面對內地電商疑難,便立刻想到貿發局的中國商務顧問,遂約見諮詢意見。

    一星期後,顧問與蔡漢輝會面並親身解答疑問,又就該公司的發展計劃書作出可行性評估,最後顧問指出港商自建跨境電商平台較難獲批,遂建議他改用內地電商平台更為務實。

    蔡漢輝提到,貿發局請來內地商務部、上海市商務委員會、廣東省商務廳、香港律師會等中港經貿部門及專業團體組成顧問團,提供對口的專業意見。「(貿發局)中國商務顧問團隊包括了內地專家,他們會以內地的角度分析,集合專家意見,給予中小企更深入精準的意見。」他認為,貿發局身份中立,值得中小企信賴,而顧問快速而精準的回應,則為公司指引明確方向,從而避免了不少冤枉路。

    蔡漢輝
    蔡漢輝表示,JaneClare的產品由天然中草和西方草本製造,公司將針對內地孕婦、兒童及濕疹皮膚需要,研發新產品。

    網紅配團隊促銷

    該公司亦根據意見,重新調整中國業務發展方向,並與數個內地電商平台接洽,計劃今年進入內地市場。蔡漢輝透露,該公司已做好準備:「我們將針對內地孕婦、兒童及濕疹皮膚需要,研發新產品,其中一款由大豆及芹菜研製的防曬乳液已經研發成功,會成為主打之一。」

    他提到,該公司正訂立內地整體銷售策略,包括借助內地網絡紅人宣傳,和組織網絡銷售團隊。此外亦將引入最新防偽技術,用以打擊假貨,藉此保護品牌。蔡漢輝説﹕「進軍內地市場充滿挑戰,包括跨境物流等問題,未來將繼續向貿發局中國商務顧問尋求協助。」

    活動
    為推廣品牌的天然生活理念,Laboratory JaneClare不時舉辦活動,與消費者和社區建立更緊密關係。



    相關網頁:

    • 香港貿易發展局
    • 香港貿發局商務諮詢服務



    延伸閱讀:

    • 專家助解營商疑難 港商拓內地路暢通
    • 跨境電商迎機遇 稅務安排要留心
    • 全新跨境電商平台計劃 設計廊支援港商拓內銷
    • 掌握中國網民消費趨勢 從大數據透視網購商機
    返回頁首 ^
    資料提供
      主題:
    • 健康及美容,
    • 香港,
    • 中國內地,
    • JaneClare,
    • 中國商務顧問,
    • 濕疹,
    • 北京大學,
    • 跨境電商,
    • 網紅
    • 健康及美容
    • 香港
    • 中國內地
    首頁

    文章概覽

  • Laboratory JaneClare Limited董事蔡漢輝表示,港產護膚品要進入内地零售,首關必須通過內地衞生檢疫,批核需時約一年,對產品的安全要求非常嚴格
  • 公司約見貿發局的中國商務顧問諮詢意見,公司亦根據意見重新調整中國業務發展方向,並與數個內地電商平台接洽
  • 蔡漢輝透露,將針對內地孕婦、兒童及濕疹皮膚的需要,研發新產品
  • Laboratory JaneClare Limited董事蔡漢輝表示,大眾追求健康,天然護膚品勢必成為主流,其「無毒無害,越用越靚」的賣點,帶動旗下零售點2016年的生意額按年翻升一倍。除本地客外,亦有不少内地客捧場,約佔當中生意30%。

    Article Topics

    文章主題

    健康及美容24617
    香港37021
    中國內地36293
    JANECLARE123460
    中國商務顧問123461

    文章主題

    健康及美容24617
    香港37021
    中國內地36293
    JANECLARE123460
    中國商務顧問123461
    濕疹123462
    北京大學123463
    跨境電商101486
    網紅117101

    Social Share

    關注我們

    訂閱每周電郵通訊

    newpaper-img

    訂閱每周電郵通訊

    banner-img


    本人確定香港貿易發展局(“貿發局”)可將上述資料編入其全部或任何資料庫內作為直接推廣或商貿配對﹝因而可能成為可供本地及/或海外公眾人士使用﹞,以及用於貿發局在私隱政策聲明中所述之其他用途。本人確認已獲得此表格上所述的每一位人士同意及授權,將其個人資料提供予貿發局作此表格提及的用途。


    *此選項是按歐盟有關保護個人資料法律的要求而設,對於非歐盟/歐洲經濟區的客戶,請略過此項。

    謝謝

    感謝閣下訂閱香港貿發局市場資訊。

    interest_article

    相關文章

    2020年12月9日

    2021年香港出口展望:復甦微弱 審慎前行

    2020年6月16日

    2020年年中香港出口評估:受疫情和保護主義雙重打擊 出口料出現雙位數跌幅

    2019年10月31日

    香港企業進入大灣區個案(12):生物技術應用為抗衰老產業注入活力

    2019年9月25日

    香港企業進入大灣區個案(8):結合港深研發及應用優勢

    Related Events

    相關活動

    2021年3月10至12日

    第56屆中國 (廣州) 國際美博會 - 春季

    2021年8月12至13日

    國際現代化中醫藥及健康產品會議 2021

    2021年8月12至16日

    香港貿發局美與健生活博覽 2021

    2022年4月13至16日

    香港貿發局香港春季電子產品展 2022
    活動搜尋

    使用者登入

    • 註冊新帳號
    • 索取新密碼

    Footer Menu

    • hktdc.com
    • 關於我們
    • 新聞中心
    • 使用條款
    • 私隱政策聲明
    • 網站導航
    • 京ICP备09059244号

    Footer Logo

    Copyrights

    Copyright © 2021 Hong Kong Trade Development Council. All rights reserved.

    分享文章

    電郵
    LINKEDIN
    WeChat
    FACEBOOK
    TWITTER
    WHATSAPP

    ID: HKTDCofficial

    如仍未成為登記用戶,請即登記!

    設計「我的資訊」

    successfully added on your preferences.