HKTDC.com关于香港贸发局My HKTDC

登入 / 登记

商贸活动
视讯
首页
市场机遇科技及创新创业新声可持续发展时尚创意贸发局消息


我的资讯

创业新声

港贸发局助力升级转型 港企迎双线发展觅机遇

食品及饮料珠宝创智营商成功故事商贸平台香江会汇天下升级转型Angelo del lovo香港设计廊T-box升级转型计划数字化电子商贸

企业能否灵活应对挑战,成为在经济逆风中站稳阵脚的关键,不少企业在"疫"市透过数字化、开拓线上业务等方式为品牌实现升级转型。

收听

贸发局助力升级转型

香港知名茶品牌"香江会汇天下"除了售卖中式茶,品牌从早年提供展览会及场地租用、文化展览活动、茶礼订制等服务,到近年升级转型,积极双线发展,推动业务多元化,令品牌无惧疫情,于今年5月及9月先后在奥海城和时代广场增设实体店。而香港新晋首饰品牌Angelo del lovo则结合意大利玻璃,以手工烧制打造为独有饰品,今年从线上走到实体市场于"香港‧设计廊"上架,为开拓内销及海外业务试水温。

杨莉瑶
香江会汇天下茶业董事总经理杨莉瑶表示,品牌以汇集天下好茶与好友来品茗为品牌宗旨,以中高端茶品牌作市场定位。

建立茶空间 传承茶文化

"汇天下"自2007年在北京创立,一直以汇集天下好茶与好友来品茗为品牌宗旨,并于2016年在香港开设"香江会汇天下",以香港的国际优势向全球推广历史悠久的中国茶文化。香江会汇天下茶业董事总经理杨莉瑶说:"我们从2012年在北京开设第一家茶店时,已一直以推广茶文化为首要任务,希望把‘汇天下’的品牌和茶文化推广至全球,因为茶、瓷器和丝绸在中国故代曾被称为外销产业三大支柱,现在国家的‘一带一路’倡议正好与中国故代茶叶东向西传的发展契合,所以我们香江会汇天下的目标是希望可以通过上等好茶,去传承深厚而灿烂的茶文化。"杨莉瑶对茶的情怀源自父亲,加上曾祖辈曾经营茶号,后来因战乱被逼结业,所以她和父亲一直有意宏扬茶文化。她以香港为例,指出很多人都喜欢喝茶,但大多数人却对茶文化一知半解,所以她自经营汇天下以来,已定立明确目标,就是"汇天下"不止是卖茶业,更是把中国茶及其文化推向国际。她说:"我们在武夷山从事茶产业,2006年我们集团与福建省武青山市岩茶厂达成全面战略合作,成立武夷山香江茶业有限公司,以‘让世界分享武夷茶’为使命,并建设了集生产、科研、文化推广为一体的4A级旅游景点"武夷香江茗苑",全力开拓大红袍茶叶,把上等大红袍带到香港以至全球。我们在2018年获武夷山茶叶局颁发‘大红袍品牌推广中心’,我们从早年于北京、西安、重庆、成都等地开设‘茶空间’,到近年我们把位于观塘工业区的家族纺织工厦升级转型,在超过30,000平方呎的旗舰店里,开设茗茶室、茶仓、收藏室、艺术展览厅、画廊等‘茶空间’,既以茶会友,也期望把这座大楼建设成香港的茶文化交流中心。"

香江会汇天下
杨莉瑶说,品牌从早年提供展览会及场地租用、文化展览活动、茶礼订制等服务,到近年积极双线发展升级转型,业务多元化令品牌无惧疫情,于今年先后在奥海城和时代广场增设实体店。
香江会汇天下
香江会汇天下位于观塘的旗舰店,面积超过30,000平方呎,设有包括茗茶室、茶仓、收藏室、艺术展览厅、画廊等"茶空间"。

升级转型为疫后拓展新市场作部署

为了向外推广茶文化,杨莉瑶除了以中西合璧方式,把花果茶、水果茶与中式茶结合,令品茗年轻化、大众化,该公司更自2017年起连续四年参与由香港贸易发展局主办的香港国际茶展,"今年是我们第四年参加香港国际茶展,透过展览既可以面向全球的买家寻找商机,更重要是向他们推广中国的茶文化,例如在今年的茶展里,我们主力推广订制产品服务,吸引多位客户向我们了解订制茶礼详情,也有客户向我们了解开办茶讲座的信息。"在参加展览的同时,杨莉瑶更着手带领品牌升级转型。她指出,目前实体店占整体销售额超过九成,为紧贴线上营销的市场趋势,该公司除了开设自家网店,也进驻大型网购平台HKTVmall,并透过参与香港贸发局T-box升级转型计划,寻找实用的营商信息。杨莉瑶说:"香港贸发局T-Box的团队为我们提供了很多营商意见,特别是当我们遇到线上推广问题时,他们都为我们提供适切信息,协助我们提升品牌知名度。另外,T-Box经常举办不同主题的研讨会,例如是如何善用社交平台如Facebook作营销、投放和调配资源策略等,增加我们产品的知名度,我们在过程中也学到很多实用的营商技巧,而我们更期待是待全球疫情回稳后,可以参与贸发局举行的考察团,到大湾区和海外地区宣传我们的品牌和推广茶文化。"

在武夷山开设茶厂
"汇天下"致力打造为知名中国茶品牌,在武夷山开设茶厂,种植上等大红袍,从源头出发为茶叶素质把关。
杨莉瑶
杨莉瑶表示,该公司透过香港贸发局T-box升级转型计划,寻找实用的营商信息,并期待是待全球疫情回稳后,可以参与贸发局举行的大湾区和海外地区考察团,开拓新市场。

产品灵活多变见独特 满足亚洲消费者所需

升级转型不止适用于开业已久的公司,对初创企业来说也是推广业务,在竞争不断的市场下站稳阵脚的良方。由香港首饰初创企业亮伟(Sparkling Bright)于2020年推出的自家品牌Angelo del lovo,以香港为总部,汇聚来自英国的创意设计,以及意大利独有的手工烧制玻璃,带来的每款玻璃首饰品均独一无二。Angelo del lovo创办人林志伟拥有超过15年營銷珠宝首饰经验,他说:"在威尼斯,除了有很多精致的首饰和玻璃制品,亦有很多河流和桥,del lovo在意大利是指一道桥,我以del lovo结合Angelo天使来为品牌命名,背后意思是希望把西方元素带回东方,把意大利手工烧制的独有饰品带到香港和亚洲市场。"林志伟指出,选材意大利玻璃比一般玻璃成本较高,以往意大利的玻璃首饰产品也是因应西方消费者喜爱而设计,所以该品牌从设计着手,不但针对亚洲市场而推出手表、耳环、手链和项链等产品,更可以让消费者根据衣服穿搭作出配衬,"其实我们的产品的灵活性很高,例如串珠既可组成手链,也可变成项链和耳环,而项链吊坠的玻璃也能拆出来更换至不同款式,加上我们以大众化为市场定位,即使每件产品都是独一无二,但售价只是为数百港元起。"

林志伟
Sparkling Bright创办人林志伟于2020年推出的自家品牌Angelo del lovo,以香港为总部,汇聚来自英国的创意设计,以及意大利独有的手工烧制玻璃,带来的每款玻璃首饰品均独一无二。
Angelo del lovo
Angelo del lovo以年轻人为目标客群,定价大众化,产品售价数百港元起。

伙拍贸发局升级转型 拓实体市场放眼海外

Angelo del lovo目前除了自营网店,早前更进驻位于湾仔的香港贸发局"香港‧设计廊",为开展实体店试水温,品牌也选用了香港贸发局T-box升级转型计划,了解如何协助品牌于线上线下同步发展,"因为我们的目标市场都是以年轻人为主,所以在后疫情时代,我们不但要加强数字营销,也会推出更多个人化的产品,希望成为新一代的首选饰品品牌,而香港贸发局T-Box的同事主动联系我们,讲解数字服务如何协助我们的品牌升级转型,并提供一系列营商信息,例如我们早前透过T-Box升级转型计划参加了研讨会,认识到如何在Facebook提高销售和一连串数字营销技巧。"一场席卷全球的疫情,重创环球经济,也打乱了不少企业的发展步伐,但林志伟深信,只要产品看准消费者需求,便能在市场上觅得商机,"随着内地民众的人均收入持续提升,我们早在成立品牌前,于2019年已带同产品参与在上海举行的展览,看到内地二三线城市对我们的产品深感兴趣,加上内地有许多新晋设计师有意与我们合作,这都是发展机遇,即使我们目前受疫情影响难以开拓海外市场,我们也会做好香港市场的推广工作,包括在明年4月参与由贸发局举行的实体展览,待疫情缓和后再开拓大湾区、日本、马来西亚、印尼等潜力市场。"

林志伟
林志伟表示,品牌成功进驻香港贸发局"香港‧设计廊"能一试市场反映,期望透过该局T-box升级转型计划,了解如何协助品牌于线上线下同步发展。

T-box升级转型计划助中小企转型

为协助中小企实践业务转型目标,香港贸发局以"沙盒"概念为蓝本,推出"T-box升级转型计划",T-box专责团队会根据企业的需要,例如品牌升级、电子商贸、生产及供应链方案及市场开拓,推荐合适的服务,包括商务咨询、工作坊、政府资助、市场信息及交流机会,协助港商掌握趋势、提升技能、扩展商脉,从而作出明智的商业决策。该计划自推出以来反应良好,累计已有超过1,600家中小企参与,并获安排超过300场由专业组织、商会、政府机构及各国驻港领事馆代表所提供的免费咨询。点击浏览详情


相关网页:

延伸阅读:


阅读更多

订阅每周免费电邮通讯

亚洲商贸资讯,最快最新
多媒体方式展示市场先机
简易介面,让你随时随地轻松阅读