商贸全接触

商贸全接触 商贸全接触
  • 登入 / 登记

语言

  • EN
  • 繁
  • 简
  • 活动
  • 我的资讯
  • 联络香港贸发局
  • 订阅
  • 订阅

Section Menu

  • 多媒体
  • 商贸头条
  • 成功之道
  • 营商有法
  • 贸发情报
  • 跳出香港
  • 潮流创富
  • 经贸研究

语言

  • EN
  • 繁
  • 简
  • HKTDC.com |
  • 关于香港贸发局 |
  • My HKTDC |
  • 登入 / 登记 |

HKTDC.com 关于香港贸发局 My HKTDC

登入 登记

商贸全接触

Section Menu

  • 多媒体
  • 商贸头条
  • 成功之道
  • 营商有法
  • 贸发情报
  • 跳出香港
  • 潮流创富
  • 经贸研究

https://hkmb.hktdc.com/sc/1X0A5OLF

贸发情报
储存内容
分享 / 发送

请在微信中扫描二维码然後按「...」以分享

电视世界2016
跨国合拍片进军一带一路

一带一路作为旨在促进沿途国家的经济繁荣,鼓励区域经济合作的发展策略,将促进更多的跨境媒体合作、文化交流以及资讯流通。业界人士预计,一带一路既为业界带来新机遇,拍摄跨国合拍片更成大势所趋。

2016年3月31日

文章概览

  • 一带一路拉紧了中国与沿线国家的经济发展及文化联系,推动中国影视走向国际化。
  • 马来西亚政府为当地拍片的外资提供制作开支三成的报销资助,吸引海外电影人到当地取景。
  • 第12届"香港影视娱乐博览"(Entertainment Expo, Hong Kong) 订于3月14至4月4日举行,主题为"全城投入.全情支持"(Get into the Scene)。
  • 由香港贸易发展局及香港电视专业人员协会合办的"电视世界2016"开幕典礼暨国际论坛,15日于第20届香港国际影视展(FILMART)场内举行。论坛以"一带一路共享经济,影视文化界如何乘势?"为主题,邀得多国业界翘楚出席。

    中国影视发展一日千里 电影票房可与北美看齐

    香港贸发局副总裁叶泽恩、香港电视专业人员协会会长徐小明、香港特别行政区政府"创意香港"助理总监朱蔡鸣凤,以及一众业界代表于开幕典礼上一同主持剪彩仪式;其他出席嘉宾包括广东省新闻出版广电局副局长刘小毅、广东广播电视台总编辑陈一珠、电视世界2016咨询委员会各成员的代表:亚洲电视、香港有线电视、美亚娱乐资讯集团、电讯盈科新媒体、凤凰卫视控股、香港电台(电视)、香港卫视、星空华文中国传媒有限公司,以及点心电视。

    论坛上,中国DNG印纪娱乐传媒集团高级副总裁陈彬表示,一带一路拉紧了中国与沿线国家的经济发展及文化联系,推动中国影视走向国际化,加上各国独特的文化及传统故事,皆是影视人发掘题材的宝库。面对中国影视市场的高速发展,陈彬表示,目前内地有3.2万块电影银幕,拥有巨大的票房收入,近期由周星驰执导的《美人鱼》,就录得40亿人民币票房(约47.8亿港元),他说:"中国电影票房可与北美票房看齐。"

    陈彬同时指出,内地电视业发展同样炽热,其中由韩国男星Rain及内地女星唐嫣爱主演的电视剧《克拉恋人》,在网络录得逾100亿次点击率。面对庞大的市场,该公司将通过整合各地优秀资源,扩大中国影视在全球的地位,包括在影视题材、拍摄手法、剧本内容、演员等不同领域合作,通过合拍片向海外业界取经。

    电视世界国际论坛
    电视世界国际论坛于3月15日在香港国际影视展(FILMART)场内举行,论坛主题为"一带一路共享经济,影视文化界如何乘势?"。
    陈彬
    中国DNG印纪娱乐传媒集团高级副总裁陈彬以近期由周星驰执导的《美人鱼》作例,指出其电影在内地录得40亿人民币票房,他认为部份中国电影票房已经可以与北美票房看齐。

    马来西亚政府资助电影制作费

    马来西亚依斯干达松木影城行政总裁Rezal A. Rahman表示,马来西亚拥有不少拍摄场景,加上电影制作配套完善,制作成本较之于中国低10%,他们期望能以此作优势,吸引更多中国影片到当地拍摄取景。

    他表示,马来西亚政府也致力吸引影视外资,包括外资于当地拍片时,马来西亚政府将提供制作开支三成的报销资助:"Netfix制作的美剧《Marco Polo》,以及综合节目全美一叮亚洲版《Asia’s Got Talent》等,也曾前往马来西亚拍摄。"

    Rezal A. Rahman
    马来西亚依斯干达松木影城行政总裁Rezal A. Rahman表示,当地电影制作成本较之于中国低10%,期望可吸引更多中国影片到当地拍摄取景。

    一路一带衍生剧本题材 

    俄罗斯Veles Media合伙人Vasily Korvyakov却提到,各国文化不同,观众对电影内容的喜好与理解并不尽相同,故制作跨国合拍影片也有其难处,并需取得平衡:"影片要在不同地区上映,便须拍得易懂易明,并能够被翻译。"他认为由于各国制作人对故事、人物有不同想法,并非每次都能达成共识。

    不过他认为,在一路一带下,俄罗斯与中国内地国民商贸往来将转趋频繁,当中会有不少故事发生,包括爱情、欺诈等,为两国合拍片提供不错的剧本题材:"我们无法打造史诗式制作,但却可拍摄大家共同关心的故事。"

    Vasily Korvyakov
    俄罗斯Veles Media合伙人Vasily Korvyakov认为在一路一带下,俄罗斯与中国内地国民商贸往来将转趋频繁,这些故事将为两国的合拍片提供不错的剧本题材。

    跨国合作促业界同进步

    意大利制片人Giovanni Robbiano, FAMU, Prague, Faculty Academic of Film & TV, Head of FAMU International表示,他的学生来自亚洲,包括中国、印度等地,能促进中西文化交流,有中国学生更参加康城电影节,这使他相信合拍片已是大趋势,并期望跨国拍摄合作。他同时指出,中国影视市场不断革新,并通过海外合作求变:"中国中央电视聘请了我的一名懂华语及俄文的学生,拍摄长征纪录片,希望以新角度说故事。"他表示,社会开放令各国影视业界变得更紧密,是大家乐见的进步。

    今届FILMART汇聚来自超过30个国家及地区800家公司参展,展览期间呈献400场试映会、70多场专业研讨会、新片发布会和交流活动等,促进环球业界推广、交流和洽商。第10届"电视世界"是FILMART的一大焦点,今年云集370家参展商。

    Giovanni Robbiano
    意大利制片人Giovanni Robbiano, FAMU, Prague, Faculty Academic of Film & TV, Head of FAMU International表示社会开放令各国影视业界变得更紧密。



    相关网页:

    • 香港贸发局香港国际影视展
    • 香港影视娱乐博览
    • 第12届"香港影视娱乐博览"宣传短片


    延伸阅读:

    • 香港国际影视展 引领环球跨媒体合作
    • 香港影视娱乐博览 呈献十大视听活动
    • 香港影视娱乐博览 黎明续任宣传大使
    • 儿童与新媒体互动 娱乐教育品牌推授权产品
    • 商业与艺术 相生不相克
    • 当香港导演遇上英国监制 以电影探讨轻熟女的烦恼
    • 电影题材 手机游戏 《杀破狼2》杀出商机
    返回页首 ^
    资料提供
      主题:
    • 电影及影音制作,
    • 香港,
    • 中国內地,
    • 电视世界2016国际论坛,
    • 香港影视娱乐博览一带一路,
    • 香港国际影视展,
    • 跨国合拍片
    • 电影及影音制作
    • 香港
    • 中国內地
    首页

    文章概览

  • 一带一路拉紧了中国与沿线国家的经济发展及文化联系,推动中国影视走向国际化。
  • 马来西亚政府为当地拍片的外资提供制作开支三成的报销资助,吸引海外电影人到当地取景。
  • 第12届"香港影视娱乐博览"(Entertainment Expo, Hong Kong) 订于3月14至4月4日举行,主题为"全城投入.全情支持"(Get into the Scene)。
  • Article Topics

    文章主题

    电影及影音制作24663
    香港37798
    中国內地37129
    电视世界2016国际论坛115731
    香港影视娱乐博览一带一路115732

    文章主题

    电影及影音制作24663
    香港37798
    中国內地37129
    电视世界2016国际论坛115731
    香港影视娱乐博览一带一路115732
    香港国际影视展78400
    跨国合拍片115733

    interest_article

    相关文章

    2021年5月12日

    内地动画企业参展香港 线上取加国资金推原创

    2021年3月22日

    香港国际影视展线上版 多功能線上平台续开放

    2020年10月23日

    香港影视及娱乐业概况

    2019年2月14日

    黎明倒背如流拍宣传片 力推香港影视娱乐博览

    Related Events

    相关活动

    2022年8月11至12日

    国际现代化中医药及健康产品会议 2022

    2022年9月5至8日

    2022新加坡国际食品与饮料展 香港馆

    2022年11月9至11日

    香港贸发局香港国际医疗及保健展 2022

    2023年3月13至16日

    香港贸发局香港国际影视展
    活动搜寻

    Social Share

    关注我们

    订阅每周电邮通讯

    newpaper-img

    订阅每周电邮通讯

    banner-img


    本人确定香港贸易发展局(“贸发局”)可将上述资料编入其全部或任何资料库内作为直接推广或商贸配对﹝因而可能成为可供本地及/或海外公众人士使用﹞,以及用于贸发局在私隐政策声明中所述之其他用途。本人确认已获得此表格上所述的每一位人士同意及授权,将其个人资料提供予贸发局作此表格提及的用途。


    *此选项是按欧盟有关保护个人资料法律的要求而设,对于非欧盟/欧洲经济区的客户,请略过此项。

    謝謝

    感謝閣下訂閱香港貿發局市場資訊。

    分享文章

    电邮
    LINKEDIN
    WeChat
    FACEBOOK
    TWITTER
    WHATSAPP

    ID: HKTDCofficial

    如仍未成为登记用户,请即登记!

    設計「我的資訊」

    successfully added on your preferences.