欧盟暂停征收多种产品关税并修订其他产品配额

2015年6月25日，欧盟《官方公报》刊登两项规例，分别是第2015/982号规例及第2015/981号规例。前者修订对多种农产品及工业产品暂停征收自主共同关税的欧盟纲领法例(第1387/2013号规例)；后者修订对农产品及工业产品开设自主关税配额的另一项欧盟法例(第1388/2013号规例)。

根据第2015/982 号规例，欧盟对111种产品暂停征收关税，产品清单载于规例附件。受惠产品包括：多种化学物、把镜头准确安装于摄影机组件的机器、制造电动车辆所用的直流至交流变换器、铅酸蓄电池、某些锂离子充电池、车辆安全资讯展示屏、超声波泊车传感器、汽车扬声器箱、影像扫描摄影器材、LCD模块、绝缘铜电线等。产品描述载于第2015/982号规例附件(修订第1387/2013号规例附件I)。

上述规例并注明，先前暂停征税的产品中，有15种不再受惠。因此，这些产品已从第1387/2013号规例附件I删除。此外，有27种暂停征税的产品，其描述已被修改。原来的产品描述已从第1387/2013号规例附件I删除，修改之处以星号注明。总而言之，上述修订载于第2015/982号新规例的附件，而该附件修订了第1387/2013号纲领规例的附件I及II。

根据第2015/982号新规例，举凡含有停征关税产品的混合物、制剂，或以含有该等产品的零部件制成的产品，不受第1387/2013号规例附件I涵盖。

第2015/982号新规例于2015年6月25日生效，同年7月1日实施。不过，有特定关税代码(TARIC codes)(见第2015/982号规例第2条)的产品，其暂停征收关税措施将于不同(较早)日期实行。

有关详情，请浏览第2015/982号规例。

《官方公报》并于2015年6月25日刊登第2015/981 号新规例。新规例修订了第1388/2013 号纲领规例，而后者旨在开设及管理产品配额，以确保欧盟境内生产不足的货品持续供应充裕，避免市场受到干扰。

新规例表示，欧盟有需要自2015年7月1日起，为7种新产品按适当数量开设零税率关税配额。新规例附件列出这些产品，包括多种化学品，以及某些制剂。产品描述载于规例附件。

规例并指出，某些产品的现有配额需要修订，两种产品的产品描述需要修改，有6种产品的配额数量需要增加。另外，有两种产品的配额自7月1日起关闭，改为暂停征收关税，原因是再没有需要限制进口量。

规例澄清，举凡含有受关税配额管制产品的混合物、制剂，或以含有该等产品的零部件制成的产品，不受第1388/2013号纲领规例附件涵盖。

第2015/981号规例自2015年7月1日起实施。有关详情，请浏览第2015/981号规例。