商贸全接触

商贸全接触 商贸全接触
  • 登入 / 登记

语言

  • EN
  • 繁
  • 简
  • 活动
  • 我的资讯
  • 联络香港贸发局
  • 订阅
  • 订阅

Section Menu

  • 多媒体
  • 商贸头条
  • 成功之道
  • 营商有法
  • 贸发情报
  • 跳出香港
  • 潮流创富
  • 经贸研究

语言

  • EN
  • 繁
  • 简
  • HKTDC.com |
  • 关于香港贸发局 |
  • My HKTDC |
  • 登入 / 登记 |

HKTDC.com 关于香港贸发局 My HKTDC

登入 登记

商贸全接触

Section Menu

  • 多媒体
  • 商贸头条
  • 成功之道
  • 营商有法
  • 贸发情报
  • 跳出香港
  • 潮流创富
  • 经贸研究

https://hkmb.hktdc.com/sc/1X0A148G

成功之道
储存内容
分享 / 发送

请在微信中扫描二维码然後按「...」以分享

来自星星的Pi

简约概念吸引商场联乘

香港不少消费者喜爱北欧产品,贪其简约的概念。却其实简约不单是设计,更是一种生活态度。有香港设计师便抽取了当中慢活和珍惜这两个观念,创造出属于本地的产品。

2015年2月4日

文章概览

  • 标榜精简之美,不靠华丽的包装,以点、线、面的基本绘画理论做设计
  • 海外作品取经,本土味道却造就独特性
  • 活版印刷绘本引起关注,参展贸发局展览带来商机
  • 北欧简约美学颠倒众生,有本地设计公司便受到启发,以简单的点、线、面绘画原理,加入外星人和本土特色,其清新风格不单受到欢迎,还获得商场青睐,让「外星人」落户商场「做骚」!

    Photo
    衞婉盈(Jasper)认为,Zu & Pi的用色很切合商场的形象。

    「我们很想做自己喜欢的事,灵感源自围绕生活的事和物。慢活–珍惜时间,就是我们想带出的讯息。所以我们的画作中,时间和数字与生活是不可分割的,毕竟我们现在是活在数码的时代。」2007年,本地设计师蔡景康 (Steven) 和衞婉盈 (Jasper) 夫妻俩创立公司陋室,最初走广告及市场推广策略路线,后来转变以设计为主导。衞婉盈说:「陋室一向标榜精简之美,不靠华丽的包装,以点、线、面的基本绘画理论做设计。」

    鼓吹慢活 寄语珍惜时间

    就是这样,在2011年,两夫妻兴之所致,带领陋室团队集体创作了外星人Pi,「经营设计公司,忙到透不过气,大家都想像如有外星人来到地球,可助我们一臂之力,换回时间,于是我们的设计团队便构思了Pi,凭创作寄意。」

    Photo
    商场展览期间,衞婉盈(Jasper)每天都会亲自向商场顾客细说Zu & Pi的故事。

    很多本地角色以浓厚的本土色彩作为号召,虽然衞婉盈和蔡景康选择了向芬兰着名绘本家Tove Jansson笔下角色姆明(Moomin)取经,以北欧简约画风设计外星人Pi,但衞婉盈却认为 Pi的故事很有本土味道,「我们设定故事在本地发生,对节省时间、『比快更快一点』这种工作要求,近乎偏执的态度,正正是本土特色;我们为了生存,好像忘记了生活。」蔡景康则认为故事本身的寓言相当重要,选取这种画风,只是为更能彰显Zu & Pi 的简约精神。

    一个角色由面世到进入商场办展览,当中也有历程。陋室起初角色进行设计,只是抱着寻回喜欢事物的心态,后来他们带着Pi英文版绘本去参加2012年法兰克福书展,又再开展了另一个想法。「我们是展览会的新人,期待未知的事情,结果获益良多。法兰克福书展期间,不少访客喜欢我们的作品,并建议我们为Pi设计身边朋友的角色,于是我们设计了都市女孩Zu,并修改了原先故事。」

    聆听意见 丰富故事

    新的故事版本,Zu & Pi是地球人和外星人的友谊物语:「来自星球P5703的孤单外星人Pi来到城市提出援手,因而遇上了有共鸣的人,亦遇上了可以沟通的朋友Zu。」之后,陋室参加香港书展,推出两个不同版本的中文绘本,一本采用成本很高的活版印刷,另一本则以柯式印刷;最后由活版印刷制作封面的绘本,掀起了话题。

    Photo
    陋室在香港书展中为外星人Pi绘本推出了两个版本,其中衞婉盈(Jasper)(左)手持的为活版印刷绘本,掀起了话题。蔡景康(Steven) (右)所持的为柯式印刷版本。

    「活版印刷是已近息微的技术,香港尚有一两间印刷商能制作活版印刷品,可说硕果仅存。活版印刷成本高,印刷的难度也相对高,我们的绘本封面就是先上黑色、待干了后再上绿色,然后橙色。不对位的色印和留白空间,就是活版印刷的特色,而且经活版印刷的封面有凹凸印纹,营造了纸张的质感。」

    陋室参加了法兰克福和香港书展后,再想探索另一遍天地,于是参加了贸发局举办的「香港国际授权展」。由于展览无论规模及参与人数都属亚洲区内同类展览的顶级,吸引了不少业界人士参观,商机不少。

    参与贸发展 带来合作商机

    陋室参展的专区是「香港创意廊」,专为推广本地创作的造型、角色而设。果然,在展览期间便有本地地产公司看上了陋室。他们说,「新鸿基地产的职员过来跟我们倾谈,过了一两天,更整个团队再来造访。我们与他们再次分享Zu & Pi的故事,感觉到对方诚意拳拳。」

    Photo
    就是参加了香港贸发局举办的香港国际授权展,陋室从中认识了地产商,合作了首个商场展。

    展会后,新鸿基地产转介了广告及活动策划公司Tao Company给陋室认识,双方一拍即合,决定以Zu & Pi为主题,去年为新鸿基的屯门V-City举行「复活节缤Fun梦幻星球」。衞婉盈说:「V-City属新商场,需要新角色营造独特气氛,刚好Pi的用色跟商场商标设计的颜色相近,在色彩配对上很和谐。」

    陋室首次跟商场合作搅展览,所以严阵以待,尽量配合商场的要求,「我们这次为展览制作立体雕像,所以过程中要多加交流,例如如何把平面角色变为立体雕像;我们甚至还亲身到内地,跟进立体雕像的上色程序等。」

    商场展期间,衞婉盈更长驻商场,跟顾客分享Zu & Pi的故事,希望能有助打造品牌。「每次参展,我和Steven都会驻场,向访客介绍角色,将作品推广,由角色话题带起,让大家认识陋室这间设计公司;而且每次参与展会或活动,我们都会制作咭臣、杯垫、杯盖等产品或赠品,累积制作商品的经验。」



    相关网页:

    • 香港贸发局香港国际授权展
    • 亚洲授权业会议
    • 香港贸发局香港书展


    延伸阅读:

    • 创意商品授权商机盛 品牌融入生活价更高
    • 授权提效益 港品牌助内企转型升级
    • 掌握授权窍门 中小企致胜关键
    返回页首 ^
    资料提供
      主题:
    • 专利授权,
    • 香港,
    • 授权,
    • 设计,
    • 商场,
    • 创作
    • 专利授权
    • 香港
    首页

    文章概览

  • 标榜精简之美,不靠华丽的包装,以点、线、面的基本绘画理论做设计
  • 海外作品取经,本土味道却造就独特性
  • 活版印刷绘本引起关注,参展贸发局展览带来商机
  • Article Topics

    文章主题

    专利授权24705
    香港37798
    授权78496
    设计78524
    商场79012

    文章主题

    专利授权24705
    香港37798
    授权78496
    设计78524
    商场79012
    创作79285

    interest_article

    相关文章

    2020年12月28日

    香港初创故事:设计师摇身变成创业家

    2020年12月21日

    香港初创故事:初创培育计划孕育本地设计品牌

    2020年6月26日

    香港特许经营业概况

    2020年5月19日

    中国实施2020年知识产权执法「铁拳」行动

    Related Events

    相关活动

    2022年7月27至29日

    亚洲授权业会议2022

    2022年9月5至8日

    2022新加坡国际食品与饮料展 香港馆

    2022年11月9至11日

    香港贸发局香港国际医疗及保健展 2022

    2023年4月27至29日

    香港贸发局香港国际授权展2023
    活动搜寻

    Social Share

    关注我们

    订阅每周电邮通讯

    newpaper-img

    订阅每周电邮通讯

    banner-img


    本人确定香港贸易发展局(“贸发局”)可将上述资料编入其全部或任何资料库内作为直接推广或商贸配对﹝因而可能成为可供本地及/或海外公众人士使用﹞,以及用于贸发局在私隐政策声明中所述之其他用途。本人确认已获得此表格上所述的每一位人士同意及授权,将其个人资料提供予贸发局作此表格提及的用途。


    *此选项是按欧盟有关保护个人资料法律的要求而设,对于非欧盟/欧洲经济区的客户,请略过此项。

    謝謝

    感謝閣下訂閱香港貿發局市場資訊。

    分享文章

    电邮
    LINKEDIN
    WeChat
    FACEBOOK
    TWITTER
    WHATSAPP

    ID: HKTDCofficial

    如仍未成为登记用户,请即登记!

    設計「我的資訊」

    successfully added on your preferences.