欧盟实施新例对多种产品暂停征税及开设配额

欧盟自2015年1月1日起实施两项新例，其中一项和开设关税配额有关，另一项则和暂停征收关税有关，两者涉及多种进口到欧盟的农业及工业产品。

于2014年12月18日公布新的理事会第1340/2014号规例，和自主关税配额有关。为确保欧盟某些产量不足的农业和工业产品供应充裕及稳定，以及避免市场受到干扰，欧盟颁布了理事会第1388/2013号规例，开设自主关税配额。该等配额涵盖的产品，可按较低税率或是免税进口欧盟。现在，基于相同理由，欧盟认为有需要为额外9种产品适量开设零关税配额，2015年1月1日起生效。

规例对现有关税配额作出其他修订。有3种产品的描述已被修改，目的是澄清涵义及配合产品的最新发展。此外，由于合并名目(CN)和分类变动，有7种产品的欧盟关税代码(TARIC codes)必须修订。另有1种产品，欧盟认为有需要增加其配额数量，藉此补助欧盟的经营商。尚有1种产品的自主关税配额自2015年1月1日起取消，原因是欧盟认为继续提供该等配额对欧盟并无利益。

规例提醒贸易商，欧盟会不时检讨关税配额，有可能回应业界要求而取消配额。新规例及其附件自2015年1月1日起生效，请按此阅览新规例1340/2014。

同样在2014年12月18日公布的理事会第1341/2014号规例，则暂停某些农业及工业产品的自主关税额。新规例指出，对135种现时尚未列入理事会第1387/2013号规例附件I的产品全面暂停征收自主共同关税，符合欧盟的利益。因此附件应该纳入这些产品，让暂停征税措施得以生效。

不过，规例又表示，继续对52种现时列入第1387/2013号规例附件I的产品暂停征收自主共同关税，不再符合欧盟利益，因此附件应删除这些产品。

此外，欧盟认为，考虑到产品技术发展、市场经济趋势等因素，有需要修订第1387/2013号规例附件I中29种暂停征税产品的描述。再者，合并名目的变动于 2015年1月1日生效，有95种产品的关税代码必须修订。

新规例提醒贸易商，欧盟不时检讨暂停征收关税措施，假如业界提出要求，或会考虑取消；相反，若欧盟认为符合自身利益，亦会延续该等措施。

由于根据第1341/2014规例所作的修订自2015年1月1日起生效，该规例亦于该日起实施。不过，规例第2条指出，对于关税代码为ex 8501320050及ex 8501330055的产品，规例应自2014年1月1日起实施。请按此阅览新的第1341/2014号规例。

至于产品描述，包括合并名目编号，贸易商可查阅上述两项新规例的附件。